A digital wall with IoT capabilities could be the key to cutting costs and improving efficiency along the US-Mexico border.